Hebrew with a Latin
Beat
Miami Cantor Mixes Cultures on New CD
By Andie Arthur
Once a month, the Beth David
Congregation in Miami has a Shabbat Service of a
tropical flavor, when Cantor Julie Jacobs sings to the
accompaniment of a four-piece local Latin band.

Cantor Julie
Jacobs |
There are other ways to try to
popularize services, so why did Jacobs choose Latin
music?
“It came out of my desire to be
creative, to learn other musical cultures, to blend
cultures,” Jacobs says.
This change from a more traditional
service has brought in quite a crowd – from “young
couples to people in walkers,” according to Jacobs, who
says the attendance to the service has grown from “10
people to a 100 people.” While the audience is mostly
congregants, the band is very popular in the area,
bringing a diverse population to the synagogue.
Along with growth in attendance
came a demand for a CD. In May, Jacobs and her band
released Shabbat Pasion – a selection of songs
from the Friday night services. The songs are all in
Hebrew, but with a “different texture to the ensemble.”
Jacobs found a “folkloric sound” that mixed the
traditional poems and prayers with the tropical beats of
Latin music.
Some of the songs on Shabbat
Pasion are spiritually uplifting and welcoming, such
as “Shalom Aleikhem”, the first track. Others are slower
and have a beautiful, melancholy sound, as “L’kha Dodi”.
The mixture of the slow Latin beat with the rich tones
of Jacob’s voice adds to the spiritual depth of the
songs with a slower tempo, creating the standout tracks
on the album.
Shabbat Pasion also
showcases a new way of presenting traditional music.
Though some jazz-based interpretations are out there,
Jacobs knows of nothing else on the market like
Shabbat Pasion.
Because creating a CD of music from
a religious ceremony is a delicate matter, Jacobs chose
her songs carefully. She steered away from sacred
music, choosing poems and songs instead of prayer.

Beth David
Congregation in Miami now grooves to a Latin
Beat |
There could have been some
resistance, as when Jacobs arrived at Beth David
Congregation. “Being a woman was new enough for them,”
she says. Introducing instruments was a major step in
changing the tenor of the services, but has been met
with a younger, more diverse crowd.
Jacobs wanted to capture the flavor
of the local neighborhood, where there aren’t very many
Jewish people. By bringing in a local band, with some
members from Cuba, she achieved that.
The Latin flavor also grounds the
music.
“I steer away from melody and
motif,” Jacobs says, explaining how the use of the band
changes the traditional versions of the songs and poems.
“The mode changes from major to minor.”
The instrumentation at the services
(there are more instruments on the CD) include a guitar
and a harmonium. Jacobs wanted to use traditional Latin
music instruments to create a unique “texture of the
ensemble.” The band helps the uniqueness as they bring
an authentic Latin feel, adding sensuality to the
spirituality.

Julie Jacobs and
her band |
Along with fulfilling Jacob’s
desire to be creative, the music marks a departure from
her musical background. She originally came from an
opera background and earned an undergraduate degree from
Indiana University’s School of Music. After graduating
from University, she received a Masters degree from the
Jewish Theological Seminary. She spent five years there,
going through rabbinical training. The training deepened
her relationship with the liturgy.
“Walk into a synagogue you know
when and where you are depending on the music,” she
says.
“It is intimate and thought out –
amazing.”
Perhaps it is Cantor’s profound
respect for her work and the traditional music that
makes her departure from it work as well as it does. It
has certainly been popular with the congregants, who
actually came up with the idea for a CD because they
wanted to learn the music.
“It’s like listening to the soundtrack of a musical
before going,” Jacobs says. “Having a CD is having a
way of learning.”
 |